在书房里遇见迪科斯彻，告知他霍桑二世与拉多维德的合作。迪科斯彻透露，唯一知道霍桑二世下落的人是弗农，泰莫利亚蓝衣铁卫的前指挥官，如今他组建游击队，驻扎在奥森弗特城附近。
到游击队营地与罗契会面，他与手下在此与尼弗迦德军交战，意图复国。
杰洛特了解到罗契与瑞达尼亚的拉多维德关系亲密，视为盟友，于是询问他关于霍桑二世的情况。罗契表示将与瑞达尼亚联络人会面，邀请杰洛特同行。
在奥森弗特城外与罗契会面后，两人一起前往西洋棋俱乐部。他说那名联络人是个狡猾的混蛋，除非势头迫使，否则不愿让杰洛特与他接触。
抵达现场，外部防御严密，像面对强敌，让杰洛特感觉到有异。
进入屋内，发现所谓的联络人竟是瑞达尼亚国王拉多维德。
拉多维德透露霍桑二世藏身于奥森弗特的一栋豪宅，并向杰洛特说明进入方式。杰洛特心生疑惑，霍桑二世一直是拉多维德的忠诚走狗，何以会放他。
拉多维德表示霍桑二世已不再有用，他这样做是为了与杰洛特结交，将来可回报其恩情。
离开西洋棋俱乐部后，罗契请求帮助。他与薇丝产生摩擦，希望杰洛特协助劝说她，接受支线任务『以眼还眼』。