在 PC、PlayStation 与 Xbox 平台上，以全新方式规划、殖民并管理红色星球
瑞典斯德哥尔摩与保加利亚索非亚——2025 年 10 月 15 日——游戏发行与开发商 Paradox Interactive 今日宣布，由 Haemimont Games 开发的《火星求生：重制版》(Surviving Mars: Relaunched)将于 2025 年 11 月 10 日登陆 PC、PlayStation®5 与 Xbox Series X|S 平台。
这款重制版是 2018 年发售、屡获殊荣的科幻城市建造游戏《火星求生》的更新与扩展版本，将包含经过增强的原版游戏、全新未公开内容，以及以往所有已发布的 DLC(从资料片到装饰内容)，集成于一次完整的体验之中。
此外，Paradox 还公布了《火星求生：重制版 终极版》(Surviving Mars: Relaunched – Ultimate Edition)，其中包含 "首要任务扩展通行证"(Prime Mission Expansion Pass)。购买后玩家将立即获得一个新的游戏内"任务赞助者"，并在后续获得两部即将推出的资料片：
• Feeding the Future——预计 2026 年第二季度推出；
• Machine Utopia——预计 2026 年第四季度推出。
《火星求生：重制版》集合了 Haemimont Games 打造的原版殖民地管理玩法，并整合了所有资料片(从大型扩展到装饰包与电台)，同时加入全新的游戏机制——"火星议会"政治系统。
改进的画面表现与更新的用户界面，将为老玩家带来终极版本体验，也为新指挥官提供理想的入门契机。
在终极版中，玩家可立即获得全新的任务赞助者 "星际法典组织"(Interplanetary Codex)，该组织的目标不仅是殖民火星，更是为火星的政治未来奠定制度基础。
此赞助者可建造独特的法律事务所建筑，并能管理与地球的外交关系与资金往来——但前提是你能赢得火星殖民派系的认可。
未来的两款扩展中：Feeding the Future 将扩展食物与生产系统，引入更深入的管理机制，以及影响殖民者舒适度与理智度的餐食选择；Machine Utopia 带来机械化劳动与大型工业化选项，为红色星球开启新的生产纪元。
• 《火星求生：重制版》标准版建议零售价为：39.99 美元 / 34.99 英镑 / 39.99 欧元
• 《终极版》建议零售价为：59.99 美元 / 49.99 英镑 / 59.99 欧元
• 已拥有原版《火星求生》原版的玩家在同一平台购买重制版可享受折扣价：
￮ 标准版优惠价：19.99 美元 / 17.50 英镑 / 19.99 欧元
￮ 终极版优惠价：39.99 美元 / 34.99 英镑 / 39.99 欧元
Paradox Interactive 是 PC 和主机平台顶尖的策略与经营管理类游戏开发商和发行商之一。其玩家遍布全球，当中一些最大的市场位于北美、西欧和亚洲。旗下游戏产品包括《群星》《欧陆风云》《钢铁雄心》《十字军之王》《城市：天际线》《火星求生》《奇迹时代》《维多利亚》等热门系列。Paradox Interactive 还拥有"黑暗世界"品牌的全部 IP。