凤凰游戏宣布与云豹娱乐达成合作，将在Steam平台推出《英雄传说 空之轨迹FC》的完全重制版《空之轨迹 the 1st》简体中文版，献给广大华人玩家。
官方于9月17日公开了数字标准版、数字豪华版、季票及首发特典奖励等详细信息。
玩家可通过Steam商店页面获取游戏，官方也设立了QQ交流群（群号：826834638）供玩家互动。
数字标准版
标准版售价298元，首发享9折优惠，折后价268.2元。限时购买可获赠三项首发特典。
数字豪华版
豪华版定价398元，首发9折后为358.2元，包含标准版内容加季票（共26款DLC），同样享受首发特典。
季票
季票售价133元，涵盖26项付费内容，包括服装与装饰道具等，自2025年9月19日起分批作为DLC上架。
26款DLC上架日期
2025年9月19日：独特餐厅风格服装套组Vol.1、团体餐厅风格服装套组“朱红餐厅风服装”Vol.1、眼镜套组A、波姆头饰套组A、大天使变装套组、热闹特效套组、旗帜套组A、渐层发色套组、导力器机壳套组。
2025年9月25日：独特餐厅风格服装套组Vol.2、团体餐厅风格服装套组“朱红餐厅风服装”Vol.2、杰尼丝王立学园·制服套组、眼镜套组B、波姆头饰套组B、可爱背包套组、堕天使变装套组、旗帜套组B、独特发色套组、迷你角色机壳套组。
2025年10月2日：独特餐厅风格服装套组Vol.3、团体餐厅风格服装套组“朱红餐厅风服装”Vol.3、艾丝蒂尔&约书亚专用泳装“清纯度假风”、气势头套套组、迷你立牌套组、恶魔王变装套组、旗帜套组C。
首发特典
在2025年10月4日0:59（北京时间）前购买数字标准版或豪华版，可获赠“艾丝蒂尔玩偶装”、“约书亚玩偶装”以及原创DLC服装“仲夏假期”（艾丝蒂尔专用）。玩偶装部件可自由搭配。
游戏简介
剧情RPG“轨迹”系列于2024年迎来20周年，其首部作品《英雄传说 空之轨迹FC》将以完全重制版《空之轨迹 the 1st》再度登场。
游戏以3D技术重现利贝尔王国，角色设计更加精致，支持原野动作与指令战斗无缝切换，战斗演出华丽，任务内容丰富。
故事讲述艾丝蒂尔与约书亚因父亲卡西乌斯失踪而踏上旅程，在巡游利贝尔王国的过程中经历相遇与别离，最终等待他们的究竟是什么？
